Systemmeldingar

Frå SAwiki
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet. Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
Systemmeldingar
Fyrste sidaFørre sidaNeste sideSiste sida
Namn Standardtekst
Gjeldande meldingstekst
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskusjon) (Set om) Ein kan ikkje setja inn ein tabell med null rader eller kolonner.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskusjon) (Set om) Punktliste
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskusjon) (Set om) Punktlisteelement
wikieditor-toolbar-tool-xlink (diskusjon) (Set om) Ekstern lenkje (hugs http:// -førefestet)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (diskusjon) (Set om) http://www.example.com lenkjetittel
wikieditor-wikitext-tab (diskusjon) (Set om) Wikitekst
windows-nonascii-filename (diskusjon) (Set om) Wikien stør ikkje filnamn med spesialteikn.
withoutinterwiki (diskusjon) (Set om) Sider utan lenkjer til andre språk
withoutinterwiki-legend (diskusjon) (Set om) Prefiks
withoutinterwiki-submit (diskusjon) (Set om) Vis
withoutinterwiki-summary (diskusjon) (Set om) Desse sidene manglar lenkjer til sider på andre språk:
wlheader-enotif (diskusjon) (Set om) Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.
wlheader-showupdated (diskusjon) (Set om) Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er <strong>utheva</strong>
wlnote (diskusjon) (Set om) Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste <strong>$1</strong> endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste <strong>$2</strong> timane}}, for $3, kl. $4.
wlshowhideanons (diskusjon) (Set om) anonyme brukarar
wlshowhidebots (diskusjon) (Set om) robotar
wlshowhidecategorization (diskusjon) (Set om) kategorisering av sider
wlshowhideliu (diskusjon) (Set om) registrerte brukarar
wlshowhidemine (diskusjon) (Set om) mine endringar
wlshowhideminor (diskusjon) (Set om) småplukk
wlshowhidepatr (diskusjon) (Set om) patruljerte endringar
wlshowtime (diskusjon) (Set om) Vis siste:
word-separator (diskusjon) (Set om)
wrongpassword (diskusjon) (Set om) Rangt brukarnamn eller passord vart oppgjeve. Prøv om att.
wrongpasswordempty (diskusjon) (Set om) Du oppgav ikkje noko passord. Ver venleg og prøv igjen.
xffblockreason (diskusjon) (Set om) Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1
xml-error-string (diskusjon) (Set om) $1 på rad $2, kolonne $3 (byte: $4): $5
year (diskusjon) (Set om) År:
years (diskusjon) (Set om) {{PLURAL:$1|eitt år|$1 år}}
yesterday-at (diskusjon) (Set om) I går kl. $1
youhavenewmessages (diskusjon) (Set om) Du har $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (diskusjon) (Set om) Du har $1 frå {{PLURAL:$3|ein annan brukar| $3 brukarar}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (diskusjon) (Set om) Du har $1 frå mange brukarar ($2).
youhavenewmessagesmulti (diskusjon) (Set om) Du har nye meldingar på $1
yourdiff (diskusjon) (Set om) Skilnader
yourdomainname (diskusjon) (Set om) Domenet ditt
youremail (diskusjon) (Set om) E-post:
yourgender (diskusjon) (Set om) Korleis ynskjer du å skildrast?
yourlanguage (diskusjon) (Set om) Språk:
yourname (diskusjon) (Set om) Brukarnamn:
yournick (diskusjon) (Set om) Signatur:
yourpassword (diskusjon) (Set om) Passord:
yourpasswordagain (diskusjon) (Set om) Skriv opp att passordet
yourrealname (diskusjon) (Set om) Verkeleg namn:
yourtext (diskusjon) (Set om) Teksten din
yourvariant (diskusjon) (Set om) Språkvariant for innhald:
zip-bad (diskusjon) (Set om) Fila er ei skadd eller på annan måte uleseleg ZIP-fil. Ho kan ikkje tryggingskontrollerast.
zip-file-open-error (diskusjon) (Set om) Det oppstod ein feil under opninga av fila for ZIP-undersøking.
zip-unsupported (diskusjon) (Set om) Fila er ei ZIP-fil son nyttar ZIP-funksjonar som ikkje er stødde av MediaWiki. Ho kan ikkje tryggingskontrollerast godt nok.
zip-wrong-format (diskusjon) (Set om) Den oppgjevne fila var ikkje ei ZIP-fil
Fyrste sidaFørre sidaNeste sideSiste sida